Configurar una oferta binacional de incubación, aceleración y formación para las ICC, mediante la identificación y articulación de operadores franceses y colombianos con capacidades complementarias para diseñar e implementar rutas de acompañamiento en los sectores priorizados del programa.
Mettre en place une offre binationale d’incubation, d’accélération et de formation destinée aux ICC, en identifiant et en mettant en relation des opérateurs français et colombiens aux compétences complémentaires afin de concevoir et de mettre en œuvre des parcours d’accompagnement dans les secteurs prioritaires du programme.
Poner en marcha una oferta binacional de incubación, aceleración y formación dirigida a las ICC, identificando y poniendo en contacto a operadores franceses y colombianos con competencias complementarias, con el fin de diseñar y poner en marcha itinerarios de acompañamiento en los sectores prioritarios del programa.
Mettre en place une offre binationale d’incubation, d’accélération et de formation destinée aux ICC, en identifiant et en mettant en relation des opérateurs français et colombiens aux compétences complémentaires afin de concevoir et de mettre en œuvre des parcours d’accompagnement dans les secteurs prioritaires du programme.
Fortalecer las capacidades empresariales, lingüísticas y profesionales de emprendedores culturales colombianos, a través de procesos de selección, acompañamiento experto, formación FLE/FOS y recorridos de inmersión que contribuyan a la estructuración de sus proyectos y modelos económicos.
Renforcer les compétences entrepreneuriales, linguistiques et professionnelles des entrepreneurs culturels colombiens, grâce à des processus de sélection, un accompagnement par des experts, des formations en FLE/FOS et des séjours d’immersion qui contribuent à la structuration de leurs projets et de leurs modèles économiques.
Fomentar las competencias emprendedoras, lingüísticas y profesionales de los emprendedores culturales colombianos, mediante procesos de selección, el acompañamiento de expertos, cursos de formación en francés como lengua extranjera (FLE) y francés como herramienta de trabajo (FOS), y estancias de inmersión que contribuyan a la estructuración de sus proyectos y modelos económicos.
Renforcer les compétences entrepreneuriales, linguistiques et professionnelles des entrepreneurs culturels colombiens, grâce à des processus de sélection, un accompagnement par des experts, des formations en FLE/FOS et des séjours d’immersion qui contribuent à la structuration de leurs projets et de leurs modèles économiques.
Promover la movilidad profesional, el intercambio de conocimientos y la proyección internacional de los beneficiarios y socios del programa, a través de misiones recíprocas, estancias en Francia, espacios de networking y vínculos directos con ecosistemas de excelencia. Consolidar alianzas estructurantes y duraderas entre instituciones, redes, incubadoras, centros de enseñanza y actores estratégicos en Francia y en Colombia, con el fin de que el programa deje como legado capacidades, mecanismos de cooperación y marcos de trabajo compartidos más allá de las actividades puntuales.
Promouvoir la mobilité professionnelle, l’échange de connaissances et le rayonnement international des bénéficiaires et des partenaires du programme, par le biais de missions réciproques, de séjours en France, d’espaces de réseautage et de liens directs avec des écosystèmes d’excellence. Consolider des partenariats structurants et durables entre les institutions, les réseaux, les incubateurs, les écoles et les acteurs stratégiques en France et en Colombie, afin que le programme laisse en place des capacités, des mécanismes de coopération et des cadres de travail partagés au-delà des activités ponctuelles.
Fortalecer los ecosistemas sectoriales de las ICC en Colombia, impulsando programas de excelencia, polos especializados, formación de formadores y dispositivos de cooperación que mejoren la articulación entre formación, creación, emprendimiento e inserción en mercados. Incrementar la visibilidad, circulación y capacidad de conexión internacional de las ICC de ambos países, mediante el foro franco-colombiano, la plataforma digital del programa, la participación en eventos estratégicos y la difusión de contenidos, actores y oportunidades de cooperación.
Renforcer les écosystèmes sectoriels des ICC en Colombie, en promouvant des programmes d’excellence, des pôles spécialisés, la formation des formateurs et des dispositifs de coopération visant à améliorer l’articulation entre la formation, la création, l’entrepreneuriat et l’insertion sur les marchés. Accroître la visibilité, la diffusion et la capacité de connexion internationale des ICC des deux pays, grâce au forum franco-colombien, à la plateforme numérique du programme, à la participation à des événements stratégiques et à la diffusion de contenus, d’acteurs et d’opportunités de coopération.
